Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أقرّ النظام الداخلي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça أقرّ النظام الداخلي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • En su primera sesión plenaria, celebrada el 7 marzo de 2005, el Grupo aprobó su programa (CCW/GGE/X/1), confirmó el reglamento aprobado y aplicado por la Segunda Conferencia de Examen (CCW/CONF.II/PC.1/1 en su forma oralmente revisada) y aprobó su programa de trabajo (CCW/GGE/X/2).
    وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 آذار/مارس 2005، أقر الفريق جدول أعماله (CCW/GGE/X/1) وأقر النظام الداخلي بالصيغة التي اعتمدها واستخدمها المؤتمر الاستعراضي الثاني (CCW/CONF.II/PC.1/1 مع إدخال تعديلات شفوية عليها)، واعتمد برنامج عمله (CCW/GGE/X/2).
  • En su primera sesión plenaria, celebrada el 2 de agosto de 2005, el Grupo confirmó el programa aprobado en su décimo período de sesiones (CCW/GGE/X/5, Anexo I), confirmó el reglamento aprobado y aplicado por la Segunda Conferencia de Examen (CCW/CONF.II/PC.1/1 en su forma oralmente revisada) y aprobó su programa de trabajo (CCW/GGE/XI/1).
    وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 2 آب/أغسطس 2005، أقر الفريق جدول أعماله بصيغته المعتمدة في دورته العاشرة (CCW/GGE/X/5,Annex I) وأقر النظام الداخلي بالصيغة التي اعتمدها واستخدمها المؤتمر الاستعراضي الثاني (CCW/CONF.II/PC.1/1 مع إدخال تعديلات شفوية عليها)، واعتمد برنامج عمله (CCW/GGE/XI/1).
  • También en la misma sesión, de conformidad con el artículo 11 del reglamento, la Conferencia confirmó el nombramiento por el Secretario General de las Naciones Unidas del Sr. Nobuyasu Abe, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, de la Secretaría de las Naciones Unidas, en calidad de Secretario de la Conferencia.
    وفي الجلسة ذاتها أيضا، ووفقا للمادة 11 من النظام الداخلي، أقر المؤتمر ترشيح السيد نوبوياسو آبي، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، الأمانة العامة للأمم المتحدة، من قِِِبل الأمين العام للأمم المتحدة، ليكون أمينا للمؤتمر.
  • También en esa misma sesión, de conformidad con el artículo 11 del reglamento, la Conferencia confirmó el nombramiento por el Secretario General de las Naciones Unidas del Sr. Nobuyasu Abe, Subsecretario General para Asuntos de Desarme, de la Secretaría de las Naciones Unidas, en calidad de Secretario de la Conferencia.
    وفي الجلسة ذاتها أيضا، ووفقا للمادة 11 من النظام الداخلي، أقر المؤتمر ترشيح السيد نوبوياسو آبي، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، الأمانة العامة للأمم المتحدة، من قِِِبل الأمين العام للأمم المتحدة، ليكون أمينا للمؤتمر.
  • Tras aprobar su programa y reglamento, el Grupo examinó medios de aplicar concretamente ese mandato durante el período provisional iniciado el 31 de octubre de 2005, que no ha de superar los 12 meses.
    ومن ثم فبعد أن أقر الفريق جدول أعماله ونظامه الداخلي، استعرض وسائل تنفيذ ولايته بشكل ملموس على امتداد الفترة الانتقالية التي بدأت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ولمدة لا تتجاوز 12 شهرا.